Possibly have a form on the documentation site so that users can submit questions. PPS will be able to capture more information upfront and reduce the 'back and forth' with customers leading to quicker resolutions and better customer experiences
form should have fields such as: